Even a scholar such as nancy dorian, who devoted thirty years research to the study of language death, has actually worked on obsolescent varieties of gaelic from the perspective of historical linguistics, observing that the kind of changes recorded in such decaying varieties are essentially the same as those that can be found in healthy. The picture of dorian gray and its preface in a position of dependence in relation to its predecessor from 1890. The effect of language shift on a sound change in progress maya ravindranath. The life cycle of a scottish gaelic dialect, was described by wolfgang u.
Nancy dorian has been a pathfinder in linguistic research and a founding. Her study into the decline of gaelic in east sutherland is considered an important and detailed study of language death. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access. Mufwene department of linguistics, university of chicago, chicago, illinois 60637. Will talks about the books on languages, particularly gaelic and celtic, that tempted him away from. The east sutherland dialect became well known in the field of language death based on the research by nancy dorian, beginning in 1963. Linguists susan gal 1979 and nancy dorian 1981 are the first to provide widely available monographlength investigations of language death in a specific community. Previous books provided a general description of varieties of gaelic dorian 1978, the investigation of language death dorian 1981, and an oral history of east sutherland fisherfolk dorian 1985. Lessons of persistence and change from endangered languages, international journal of the sociology of language on deepdyve, the largest online rental service for scholarly research with thousands of academic publications available at your fingertips. The life cycle of a scottish gaelic dialect by nancy c. Dorian is an american linguist who has carried out research into the death of the east sutherland dialect of scottish. She is considered a prime authority on language death. She has studied the gaelic spoken in east sutherland, a.
Fluent speakers gaelic and semispeakers gaelic, summarizes and further develops ds earlier studies on the increasing reduction and elimination of morphonology, gender. As well intentioned as this book might be and as well documented as language death is, the critical chapter 2, awhy should we care. On the social meaning of linguistic variability in language death situations. It can, however, beckon us toward the way in which the nature of language draws us into its concern, death belongs together with what reaches out for us, touches us.
The phrase language death sounds as stark and wnal as any other in which that word makes its unwelcome appearance. It is the first work ever to follow the fate of a dying language and document the process of language replacement. Nancy currier dorian is an american linguist who has carried out research into the decline of. Other similar terms include linguicide, the death of a language from natural or political causes, and rarely glottophagy, the absorption or replacement of a minor language by a major. Where the death of a language is extremely rapid and occurs by way of the extinction of the people who use it, it may happen that the last speakers of that language are fully fluent and remain in perfect control of the phonology, lexicon, and grammar of their mother tongue. Dressler as the first major monograph on language death. Language death the rapid endangerment and death of many minority languages across the world is a matter of widespread concern, not only among linguists and anthropologists but among all concerned with issues of cultural identity in an increasingly globalized culture. Fate of morphological complexity in language death. Dorian, the problem of the semispeaker in language death, international journal of the sociology of language 12 1977. To say that a language is dead is like saying that a person is dead.
Dec 04, 2011 previous books provided a general description of varieties of gaelic dorian 1978, the investigation of language death dorian 1981, and an oral history of east sutherland fisherfolk dorian 1985. This comprehensive overview of the study of contracting and dying languages, composed of twenty essays, investigates the wide scope of languages currently under threat of extinction. Language death the life cycle of a scottish gaelic dialect. The effect of language shift on a sound change in progress maya ravindranath university of pennsylvania the literature on variation in endangered languages has largely focused on the structural and stylistic simplification that occurs when languages contract or on cases where variation is introduced through interference in the form of a non. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Linguistic society of america a response to ladefogeds other view of endangered languages authors.
Retention of language skills undervalued by linguists but positively viewed by the community has supported. Some studies have considered the effect of language shift or moribundity on variation that existed in the healthy language. I know you will laugh at me, he replied, but i really cant exhibit it. Due to their isolation from other gaelicspeaking communities, these east sutherland villages presented a good opportunity to study language death. Dorian over the past 500 years, half the known languages of the world have vanished. The life cycle of a scottish gaelic dialect on jstor. Her study into the decline of gaelic in east sutherland is considered an important and detailed study of language death dorian first went to study in east sutherland in scotland in. Dorian is an american linguist who has carried out research into the death of the east sutherland dialect of scottish gaelic for over 40 years, particularly in the villages of brora, golspie and embo. By some counts, only 600 of the 6,000 or so languages in the world are safe from the threat of extinction. International journal of the sociology of language. Dressler, universitat wien this wellorganized and carefully presented study deals with language extinction.
Exstinctio linguarum, etiam exstinctio linguistica et mors linguarum, atque adeo linguicidium, in linguistica fit cum lingua suum ultimum loquentem vernaculum amittat. The international journal of bilingual education and bilingualism. Dorian 1973, 1980, 1994 have dealt with the issue of personalpatterned variation versus groupbased. Welcome to econtent platform of john benjamins publishing company. Pdf the definition of semispeakers on the basis of. The life cycle of a scottish gaelic dialect, her study into the decline of gaelic in east. In linguistics, language death occurs when a language loses its last native speaker. Dorians study is possibly the longest such study in the field. Journal of language and social psychology rich and typologicallyoriented. The picture of dorian gray a portrait like this would set you far above all the young men in england, and make the old men quite jealous, if old men are ever capable of any emotion. Moreover, the irony that we now see in this preface is crucial when it declares all art is perfectly useless. The effect of language shift on a sound change in progress. It could be no other way for languages have no existence without people.
In the centre of the room, clamped to an upright easel, stood the fulllength portrait of a young man of extraordinary personal beauty, and in front of it, some little distance away, was sitting the artist himself, basil. Language death is typically the final outcome of language shift and may manifest itself in one of the following ways. Just as it is important to understand what particular ecological conditions cause language death, it is necessary to comprehend how language death proceeds, because the knowledge will determine what sound strategies can be deployed to prevent or counteract the process. Hale prize from the linguistic society of america for outstanding work on. Smalllanguage fates and prospects lessons of persistence. Nancy dorians language death prompted me to pursue lingusitics aug 19 2012 will lamb is lecturer in celtic and scottish studies at the university of edinburgh. Ishi, the last survivor of the yahi, learned to speak a modified english during. It is carefully documented, elegantly written and attractively produced all in. Isbn 0 511 00859 7 virtual netlibrary edition quality. Language death the life cycle of a scottish gaelic dialect nancy c. The definition of semispeakers on the basis of linguistic features. Before we can arrive at an estimate of the scale of the problem, we need to develop a sense of perspective.
Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. The rapid endangerment and death of many minority languages across the world is a matter of widespread concern, not only among linguists and anthropologists but among all concerned with issues of cultural identity in an increasingly globalized culture. Studies in language contraction and death studies in language contraction and death authors. Will talks about the books on languages, particularly gaelic and celtic, that tempted. Nancy dorian and gaelic, in gaelic with english subtitles. Nancy dorian the problem of the semispeaker in language death file pdf luchdcananachais na gaidhlig tim armstrong michael bauer carl borgstrom anndra mac a chearnaigh richard cox henry dieckhoff nancy dorian. She has studied the gaelic spoken in east sutherland, a linguistic island on the northeast coast of scotland.
The picture of dorian gray 3 of 250 more oppressive, and the dim roar of london was like the bourdon note of a distant organ. In linguistics, language death also language extinction, linguistic extinction or linguicide, 1 and rarely also glottophagy 2 is a process that affects speech communities where the level of linguistic competence that speakers possess of a given language variety is decreased, eventually resulting in no native andor fluent speakers of the variety. May 22, 2014 in small language fates and prospects nancy c. A hierarchy of morphophonemic decay in scottish gaelic language death. Nancy dorian, a leader in the research and revitalization of scots gaelic and a longtime lsa member, was awarded an honorary doctorate of letters degree by the university of glasgow in july.
Even a scholar such as nancy dorian, who devoted thirty years research to the study of language death, has actually worked on obsolescent varieties of gaelic from the perspective of historical linguistics, observing that the kind of changes recorded in such decaying varieties are essentially the same. Retention of language skills undervalued by linguists but positively viewed by the community has. A classic example of precipitous language death and group extinction is offered by yahi, a northern californian indian language. Dorian, ed, american ethnologist on deepdyve, the largest online rental service for scholarly research with thousands of academic publications available at your fingertips. Dorian, professor emeritus of linguistics in german and anthropology at bryn mawr, was awarded the doctorate at the 15th international congress of celtic studies for her. As regards language change, nancy dorians well known observation. Nancy currier dorian is an american linguist who has carried out research into the decline of the east sutherland dialect of scottish gaelic for over 40 years, particularly in the villages of brora, golspie and embo. It is carefully documented, elegantly written and attractively produced all in all, a nice package for what is indeed a grim.
Speakers of a minority language may, for example, decide that it is. Nancy dorian is well known in linguistics, linguistic anthropology, and celtic studies for her research on gaelic, language obsolescence, and the sociolinguistics of minority languages. In a period of about sixty years, the yahi people moved from an isolated existence to extinction. Dorian gathers findings from decades of documenting an endangered scottish gaelic dialect, presenting detailed evidence of contraction and loss but also recording a positive role for imperfect speakers. Nov 06, 2014 the rapid endangerment and death of many minority languages across the world is a matter of widespread concern, not only among linguists and anthropologists but among all concerned with issues of cultural identity in an increasingly globalized culture. C 2006 negative borrowing in an indigenous language shift to the dominant national language. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. By extension, language extinction is when the language is no longer known, including by secondlanguage speakers. Nancy dorians language death prompted me to pursue lingusitics will lamb is lecturer in celtic and scottish studies at the university of edinburgh. Dorian nancy currier dublin institute for advanced studies. The reasons are often political, economic or cultural in nature.
1521 292 1055 761 312 198 1361 549 718 83 1054 220 200 893 657 1457 491 368 831 1150 935 1035 1493 278 344 443 1089 903 383